Joyeux noel !!!! Happy Christmas !!!

Nous avons tous été sage cette année, donc, je suis persuadé qu'on aura pleins de cadeaux devant le sapin!!
Quoi? vous doutez sur ma sagesse?.... Bon, certes, je reconnais quelques petites bêtises par-ci par-là mais dans l'ensemble je pense que.... Et ZUT!!
Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes, vous dit à très bientôt.
Dernière information! Pour cet hiver, donc très prochainement, après le grand jeu de l'été  arrive le grand jeu de l'hiver! Je vous dirais comment jouer et surtout ce que vous gagnerez....
KISS!!!
We were all wise person this year, thus, I am persuaded that we shall have full of presents in front of the fir tree!!
What? You doubt on my wisdom?.... Well, certainly, I recognize some small stupid things here and there but altogether I think that.... And SHOOT!!
I wish you all of very good parties, says to you in very soon.
Last information! For this winter, thus very soon, later the big game of the summer arrives the big game of the winter! I would how tell you to play and especially what you will win....
KISS!!!

Le vent souffle, la pluie tombe! The wind blows the rain's falling

Vous aurez bien compris avec le titre que ce n'est pas un temps à se promener dehors aujourd'hui! nous resterons alors à l'intérieur, près du feu de cheminée pour ceux qui en ont une ou près du chauffage à regarder la sélection photo de ce messages et pourquoi pas revenir sur les messages plus anciens... Je rappelle pour les novices que en bas de la page il suffit de cliquer sur "message plus ancien " pour aller aux  autres pages. 

You will have understood well with the title that it is not a weather to walk outside today! We shall stay then inside, near the fire for those who have it one or near the heating to look at the selection photo of it messages and why not to return on messages oldest... I remind for the novices that at the bottom of the page it is enough to click "message plus ancien (oldest message) " to go to the other pages.